Domingos con poesía: “Relámpago” del poeta maya' k'iche' Humberto Ak'abal

En la imagen una nube blanca iluminada aparece brillante por encima de un grupo de nubarrones. Es un cielo del Conurbano bonaerense fotografiado por Ezequiel canavero.

#EtnoBAenCasa // Domingo 17 de mayo de 2020

En las últimas semanas, compartimos un poema cada domingo.
Creemos que ayudan a pensar nuestras realidades y vínculos de un modo más profundo, nos permiten imaginar un futuro desde un hoy bastante complejo. Por eso las imágenes que elegimos han sido espacios abiertos: cielos, bosques y montañas.

Hoy les acercamos “Relámpago” del poeta maya' k'iche' Humberto Ak'abal (1952-2019).
Un texto para sostener los sueños y las preguntas con la certeza de que aquí estamos.

“Relámpago”
A veces
el cielo se asusta
de tanta oscuridad.
Un relampagazo
para ver si estamos
aquí abajo.
Para su sorpresa,
acá estamos
confiados
en que el cielo
sigue arriba.

Koyopa'
K'o jujun mul
ri kaj kuxi'j rib'
rumal sib'alaj q'equmal.
Jun koyopa'
kel chirij ri sutz', xa are kurilo
we oj k'o chi ri' ikim.
Are kurilo
oj k'o chiri'
xa are kak'ub'i qak'ux
qeta'm chi ri kaj
k'o jela' chikaj.

Tomado de: Tamargo, Raúl (comp.) De la tierra floreciente. Poesía de Abya Yala. A Capela Editores. 2020. https://edicionesacapela.wordpress.com/

#pandemialiteraria #decirpoesiaencuarentena #poesiaencuarentena #museummomentofzen
#poesiaoriginaria #etnobaencasa #yomequedoencasa

FILO UBA
SEUBE FILO
Secretaría de Extensión Universitaria y Bienestar Estudiantil UBA
Red de Museos UBA